+86-13427503052

  • شماره 12، خیابان هلونگ، خیابان بای یون، گوانگژو، چین، خیابان لیانبیان یینبیان لیانکسینگ، شماره 12

  • tourbonstore@hotmail.com

  • www.tourbonstore.com

  • +86-020-36633066

جشنواره چینگینگ

Apr 07, 2019

جشنواره چینگینگ

در آوریل-05 ، 2019 ، کارخانه ما برای جشنواره Qingmiong بسته شد.

نام رسمی

چینگینگ جی ( 清明节 )
روز مقبره مقبره ( 掃 墳 節 )
جشنواره چینگ مینگ ( 清明節 )

مشاهده شده توسط

هان چینی و چیتی [1]

اهمیت

به یاد آوردن اجداد

مشاهدات

تمیز کردن و جارو کردن قبرها ، عبادت اجداد ، تهیه غذای آن مرحوم ، سوزاندن کاغذهای شایع

تاریخ

روز پانزدهم از اعتدال بهاری

جشنواره چینگینگ یا چینگ مینگ که به انگلیسی نیز به عنوان Tomb-Sweeping Day شناخته می شود (که گاهی به آن روز یادبود چینی یا روز اجداد نیز گفته می شود ) ، [2] [3] یک جشنواره سنتی چینی است که توسط هان چینی چین ، تایوان ، برگزار می شود. هنگ کنگ ، ماکائو ، مالزی ، سنگاپور ، اندونزی ، تایلند. همچنین توسط Chitty Melaka و سنگاپور مشاهده شده است. در اولین روز از پنجمین دوره خورشیدی از تقویم سنتی چینی lunisolar قرار می گیرد . این باعث می شود پانزدهمین روز پس از اعتدال بهاری ، یا در 4 یا 5 آوریل در یک سال خاص. [4] [5] [6] در حین چینگینگ ، خانواده های چینی برای تمیز کردن قبرستان ها ، به آرامگاه اجداد اجداد خود می روند ، به اجداد خود دعا می کنند و قربانی می کنند. پیشنهادات معمولاً شامل غذاهای سنتی و سوزاندن میله های شفاف و دستمال کاغذی است . این تعطیلات احترام سنتی نیاکان شخص در فرهنگ چین را به رسمیت می شناسد.

جشنواره چینگینگ بیش از 2500 سال توسط چینی ها مشاهده می شود. در سال 2008 به یک تعطیلات عمومی در سرزمین اصلی چین تبدیل شد. در تایوان ، تعطیلات عمومی در گذشته مشاهده شد که در تاریخ 5 آوریل به احترام درگذشت Chiang Kai-shek در آن روز در 1975 برگزار شد ، اما با کاهش محبوبیت Chiang ، این کنوانسیون نیست. مشاهده می شود یک تعطیلات مشابه در جزایر ریوکیو به نام Shīmī به زبان محلی مشاهده می شود .

در سرزمین اصلی چین ، تعطیلات با مصرف چینگ توان ، کوفته های سبز ساخته شده از برنج گلوتین و چغندر چینی یا چمن جو همراه است . یک قنادی مشابه به نام caozaiguo یا shuchuguo ، ساخته شده با cudweed Jersey ، در تایوان مصرف می شود.

منبع [ ویرایش ]

همچنین ببینید: جشنواره غذای سرد

این جشنواره از جشنواره غذای سرد یا هانشی سرچشمه گرفته است که به یاد جی زیتویی ، اشرافزاده ایالت جین ( شانشی مدرن) در دوره بهار و پاییز افتاد . در میان لی جی ناآرامی ، وی به دنبال استاد خود شاهزاده چونگیر در سال 655 پیش از میلاد به تبعید در میان قبایل دی و اطراف چین پرداخت. ظاهراً او یک بار حتی گوشتی را از ران خود بریده تا به پروردگار خود سوپ بدهد . در سال 636 پیش از میلاد ، دوک مو از شین به جین حمله کرد و چونگیر را به عنوان دوک خود پادشاهی کرد ، جایی که او در پاداش دادن به کسانی که در زمان نیاز او به او کمک کرده بودند سخاوتمندانه بود. با این حال یا به دلیل پرشور بودن خود یا به غفلت دوک ، به هرحال ، جی مدت طولانی از سر گذشت. وی سرانجام به همراه مادر سالخورده خود به جنگل اطراف کوه میان بازنشسته شد. این دوک در سال 636 پیش از میلاد به جنگل رفت اما نتوانست آنها را پیدا کند. او سپس به مردان خود دستور داد كه جنگل را آتش بزنند تا جي را مجبور كنند. وقتی جی و مادرش به جای آن کشته شدند ، دوک با پشیمانی غلبه کرد و به احترام وی معبدی بنا کرد. مردم شانشی متعاقباً از جی به عنوان یک جاودانگی تجلیل کردند و تا یک ماه در اعماق زمستان از آتش سوزی خودداری کردند ، روشی چنان آزار دهنده برای کودکان و افراد سالخورده که حاکمان منطقه با موفقیت در تلاش برای ممنوعیت آن قرنها نبودند. سرانجام سازش در جایی توسعه یافت که در اواسط بهار به مدت 3 روز در حدود مدت خورشیدی چینگینگ محدود شد.

اهمیت فعلی این تعطیلات به امپراتور Xuanzong از تنگ اختصاص یافته است . طبق گزارش ها ، شهروندان ثروتمند در چین مراسم افتخارآمیز و بسیار گرانقیمت را به افتخار اجداد خود برگزار می کردند . در آگهی 732 ، Xuanzong با اعلام اینكه چنین احتراماتی را می توان فقط سالی یك بار در سال ، در Qingming پرداخت كرد ، مهار كرد. [7]

مشاهده [ ویرایش ]

یک خانواده چینی اندونزیایی برای اعضای متوفی خود در جشنواره Qingming در سال 2013 در زیر دروازه بهشت سنگر آگونگ دعا می کنند .

جشنواره چینگینگ وقتی است که مردم چین به طور سنتی از مقبره های اجدادی بازدید می کنند تا آنها را جارو کنند. این سنت توسط امپراطورانی که سنگ قبرهای باشکوه امپریالیستی برای هر سلسله ساخته اند ، وضع شده است. بیش از 5000 سال است که امپراتوری ها ، اشراف ، بازرگانان و دهقانان چینی جمع شده اند تا به یاد بیاورند زندگی درگذشتگان ، برای بازدید از سنگ قبرهای آنها برای انجام تقواهای کنفوسیایی با استفاده از مقبره ، برای بازدید از مزارع دفن ، گورستانها یا در شهرهای مدرن شهری ، شهر کلمباریا ، برای انجام امور زمینی و نگهداری از زمین ، و تعهد به دعا برای اجدادشان در مفهوم منحصر به فرد چینی زندگی پس از مرگ و ارائه یادآوری اجدادشان به اقوام خون زنده ، کیت و خویشاوندان آنها.

جشنواره چینگمینگ زندگی درگذشتگان را در مجموعه ای دقیق از آیین هایی که اغلب در غرب به عنوان عبادت اجدادی اشتباه می شوند ، گرامی می دارد. در واقع ، این یک نوع احترام پس از مرگ و تقوی پسندیده به کنفوسیوس است که به اجداد یک شخص چینی ، اقوام ترک شده یا والدین ارائه می شود. همه افراد چینی با روحیه اجدادی به طور مستقیم به اجداد خود دعا نخواهند کرد ، اما تقریباً همه آیین های Qing Ming را رعایت می کنند.

همین جوان و پیر به زانو درآوردن برای نماز خواندن قبل از سنگ قبرهای اجداد ، زنگ زدن سوزن به هر دو شکل بخور دادن بخور دادن (خاردارهای خاردار) و کاغذهای با برگ نقره (شفاف-کاغذ) را ارائه می دهند ، مقبره ها را جارو می کنند و غذا تهیه می کنند. ، چای ، شراب ، خرد کنسروها ، و / یا نسخه های به یاد نیاکان. بسته به مذهب ناظران ، عده ای برای احترام به اجداد خود به بعضی از خدایان بالاتر دعا می کنند ، در حالی که برخی دیگر مستقیماً می توانند به ارواح اجدادی دعا کنند.

این آئین ها در آسیا به خصوص در میان امپریالیستی که این آیین ها را به یک آیین ملی مقرر کرده است ، از سنت دیرینه برخوردار است. آنها بخصوص توسط دهقانان حفظ شده اند و امروزه بیشتر مورد علاقه کشاورزان است ، که معتقدند ادامه مشاهدات با جذاب کردن ارواح در جهان دیگر ، محصول ثمربخشی را تضمین می کند.

نمادهای مذهبی از خلوص آیینی ، مانند انار و شاخه های بید ، در این زمان محبوب هستند. برخی افراد شاخه های بید را با خود به روی چینگینگ یا شاخه های بید را روی دروازه و / یا درهای جلوی خود می چسبانند. شباهت هایی به برگ های نخل که در مسیحیت در یکشنبه های نخل استفاده می شود وجود دارد. هر دو آیین مذهبی هستند. علاوه بر این ، اعتقاد بر این است که شاخه های بید به رهایی از ارواح ناپدید شده ، مشکل و آزار دهنده و یا روحهای شیطانی که ممکن است در قلمروهای زمینی روی چینگینگ سرگردان باشند ، کمک خواهد کرد.

پس از گردهمایی در چینگمینگ برای انجام قبیله های کنفوسیایی و وظایف خانوادگی در مقبره ها ، قبرستان ها یا کلمباریا ، افراد مشهور قبل از شروع شخم زدن بهار ، بقیه روز را در قبیله یا محل های خانوادگی می گذرانند. آنها اغلب آواز می خوانند و می رقصند. چینگینگ همچنین زمانی است که زوج های جوان به طور سنتی شروع به حیاط می کنند. نکته محبوب دیگری که باید انجام دهید پرواز بادبادک ها به شکل حیوانات یا شخصیت های اپرا چینی است . [8] یک روش معمول دیگر حمل گل به جای سوزاندن کاغذ ، بخور دادن یا ترقه است. [9]



کاغذهای رنگی که بر روی یک قبر در طول جشنواره Qingming ، گورستان Bukit Brown ، سنگاپور قرار داده شده است

با وجود نداشتن مقام رسمی ، جوامع خارج از کشور چین در کشورهای جنوب شرقی آسیا ، مانند سنگاپور و مالزی ، این جشنواره را جدی می گیرند و سنت های آن را با ایمان رعایت می کنند. برخی از آئین های Qingming و تزئینات اجدادی اجدادی که توسط چینی های خارج از کشور در مالزی و سنگاپور مشاهده می شود می توانند به سلسله مینگ و چینگ برمی گردد ، زیرا جوامع خارج از کشور تحت تأثیر انقلاب فرهنگی در سرزمین اصلی چین قرار نگرفتند. چینگینگ در مالزی یک کارکرد دقیق خانوادگی یا یک جشن قبیله است (معمولاً توسط انجمن قبیله مربوطه برگزار می شود) برای بزرگداشت و افتخار بستگان اخیر مرحوم در مزارهایشان و اجداد دور از چین در محراب های خانگی ، معابد قبیله ای یا محراب های پیش ساخته در بودایی یا تائوئیست معابد برای جامعه چینی خارج از کشور ، جشنواره چینگینگ بسیار جشن خانوادگی و در عین حال یک تعهد خانوادگی است. آنها این جشنواره را زمان تأمل و تجلیل از تقدیر و تشکر از پدران خود می دانند. چینی های خارج از کشور به طور عادی در آخر هفته نزدیکترین تاریخ به تاریخ واقعی ، از قبور خویشاوندان درگذشته اخیر خود بازدید می کنند. طبق رسم باستانی ، حرمت مکان فقط 10 روز قبل و بعد از جشنواره چینگینگ مجاز است. اگر این بازدید در تاریخ واقعی نباشد ، به طور معمول عزاداری قبل از چینگینگ تشویق می شود. جشنواره چینگینگ در مالزی و سنگاپور معمولاً از صبح با احترام به اجداد دور از چین در محراب های خانگی آغاز می شود. این امر پس از بازدید از قبرهای نزدیکان در کشور انجام می شود. برخی از آنها به مفهوم تقوی filial تا حد بازدید از گورهای اجدادشان در سرزمین اصلی چین پیروی می کنند. به طور سنتی ، خانواده پول های معنوی و ماکت های کاغذی کالاهای مادی مانند اتومبیل ، خانه ، تلفن و خادمین کاغذ را می سوزانند. در فرهنگ چینی اعتقاد بر این است که مردم هنوز در زندگی پس از زندگی به همه آن چیزها احتیاج دارند. سپس اعضای خانواده سه تا نه بار (بسته به پیروی خانواده از ارزشهای سنتی) پیش از مقبره اجداد ، نوبت خود را می گیرند. آیین Kowtowing در مقابل قبر به ترتیب بزرگی پدرسالار در خانواده انجام می شود. بعد از عبادت اجداد در محل قبر ، تمام خانواده یا کل طایفه ای بر روی غذا و نوشیدنی که برای عبادت آورده اند چه در محل و چه در باغ های مجاور در پارک یادبود برگزار می شود و این نشانگر اتحاد خانواده با اجداد آن است. آیین دیگر مربوط به جشنواره ، پیاده روی کابین ، [10] و همچنین موجود بودن در آن بافت تاریخی و فرهنگی در پارک شهر هزار ساله Kaifeng (باغ چشم انداز رودخانه Qingming) است. [11] [12]

این تعطیلات اغلب توسط افرادی صورت می گیرد که به کسانی که قهرمان ملی یا افسانه ای محسوب می شوند ، یا آن دسته از چهره های نمونه چینی که در حوادث درگذشتند ، از نظر سیاسی حساس هستند ، احترام می گذارند. [13] نهضت پنجم آوریل و حادثه تیانمنمن رویدادهای مهم تاریخ چین بودند که روی چینگینگ اتفاق افتاد. پس از درگذشت نخست وزیر ژو Enlai در سال 1976 ، هزاران نفر در طول این جشنواره به احترام خود احترام گذاشتند. بسیاری نیز به قربانیان اعتراضات میدان تیانمنمن در سال 1989 و ژائو زیانگ احترام می گذارند. [14]

در فرهنگ چای چینی [ ویرایش ]

همچنین ببینید: فرهنگ چای چینی

تعطیلات جشنواره چینگینگ از اهمیت ویژه ای در فرهنگ چای چین برخوردار است زیرا این روز خاص ، چای های سبز تازه را با تاریخ های انتخاب آنها تقسیم می کند. چایهای سبز تهیه شده از برگهای برداشت شده قبل از این تاریخ به نام معتبر "pre-qingming" ( 清明 ) داده می شود که برچسب قیمت بسیار بالاتری را فرمان می دهد. این چای ها به دلیل داشتن عطرهای بسیار سبکتر و لطیف تر از نمونه هایی که بعد از جشنواره برداشت می شوند ، جایزه می گیرند. [ نیاز به استناد ]

جشن در چین [ ویرایش ]

آب و هوا [ ویرایش ]

جشنواره چینگینگ در ابتدا روزی با بهترین آب و هوا بهاری در نظر گرفته می شد ، زمانی که بسیاری از مردم به بیرون می روند و به مسافرت می روند. کتاب قدیمی تنگ این رسم را توصیف می کند و ذکرهایی از آن را در شعرهای باستانی می توان یافت. [15]

گمرک [ ویرایش ]

در زمان سلسله تنگ ، امپراتور Xuanzong از تنگ تله ای از بازی های جنگی در مقیاس بزرگ را تبلیغ کرد و از طناب هایی به طول 167 متر (548 فوت) با طناب های کوتاه تر وصل شده و بیش از 500 نفر در هر انتهای طناب استفاده کرد. همچنین هر طرف تیم درامرهای مخصوص به خود را برای تشویق شرکت کنندگان در اختیار داشت. [16] به احترام این آداب و رسوم ، خانواده ها اغلب به پیاده روی یا کیت می پردازند ، فوتبال چینی یا جنگ جنگ بازی می کنند و درختان کاشته می کنند. [17]

اعتقادات [ ویرایش ]

جشنواره چینگینگ همچنین بخشی از تمرینات معنوی و مذهبی در چین است. به عنوان مثال ، بودیسم می آموزد كه كسانی كه با گناه می میرند ، قادر به خوردن در زندگی پس از زندگی نیستند ، مگر در روز جشنواره چینگینگ. [18]

در نقاشی [ ویرایش ]

مقاله اصلی: در امتداد رودخانه در طول جشنواره چینگینگ

پیمایش معروف Qingming توسط ژانگ Zeduan یک نقاشی باستانی چینی است که صحنه نمایش یک شهر Kaifeng ، پایتخت سلسله آهنگ در طی یک جشنواره Qingming را به تصویر می کشد.

 

 

پانورامای کنار رودخانه در طول جشنواره چینگینگ ، اصلی قرن دوازدهم توسط ژانگ زدوان (1085–1145)

پانوراما در امتداد رودخانه در طول جشنواره Qingming ، تفریحی قرن 18th از اصلی قرن 12th


در ادبیات [ ویرایش ]

کینگینگگ اغلب در ادبیات چینی ذکر می شد. در میان اینها ، مشهورترین شعر احتمالاً Du Mu (به سادگی با عنوان "Qingming") است:

چینی سنتی

چینی ساده شده

پینین

ترجمه انگلیسی

時節 雨

时节 雨

qīng míng shí jié yǔ fēn fēn

در طول جشنواره چینگ مینگ باران می بارد

行人 欲

行人 欲

lù shàng xíng rén yù duàn hún

شکستن قلب و روح عزاداران در جاده ها ، عابران پیاده در اندوه و درد است

問 酒家 何處

问 酒家 何处

jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu

با احترام درمورد نزدیکترین خانه های شراب واقع شده است

遙指

遥指

mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn

فقط یک بچه گله که انگشت خود را به سمت یک روستا نشان می دهد - گلهای زردآلو هملت

اگرچه در حال حاضر تعطیلات در ویتنام تعطیل نیست ، اما از جشنواره چینگینگ در شعر حماسه The Taleh Kieu (تحت عنوان Thanh Minh ) یاد شده است ، وقتی شخصیت اصلی کیو با روح یک پیرزن مرده روبرو می شود. شرح مناظر در طول این جشنواره یکی از شناخته شده ترین بخش های ادبیات ویتنامی است :

هان نوم

ویتنامی

ترجمه انگلیسی

𡥵 燕 迻 梭 ,

Ngày xuân con én tha

پرستوهای سریع و روزهای بهاری در حال شاتل زدن بودند.

𠃩 𨔿 㐌 𦒹 𨑮

Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi

از میان نود درخشان سه نمره فرار کرده بود.

𡽫 撑 羡 蹎 𡗶

Cỏ non-xanh tận chân trời

چمن جوان همه سبز خود را به لبه بهشت پهن کرد.

𤽸 點 沒 𢽼 񣡢 花 ,

Cành but trắng điểm một vài bông hoa

برخی از شکوفه ها شاخه های گلابی را با نقاط سفید مشخص می کنند.

𥪞 𣎃 𠀧

Thanh Minh trong tiết tháng ba

اکنون عید نور در ماه سوم فرا رسید

羅 掃墓 , 噲 羅 踏 清。

Lễ là Tảo mộ ، hội là thanp thanh

با مناسک قبرستان و آشغالهای روی سبز.

奴 㘃 燕 񣡢

Gần xa nô nức yến oanh

همانطور که زائران مبارک از نزدیک و دور گله می کردند ،

㛪 懺 所 步行 制 春。

Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân

خواهران و برادرشان برای قدم زدن رفتند.


شما نیز ممکن است دوست داشته باشید

ارسال درخواست